Se você é brasileiro e está planejando o Caminho de Santiago, já deve ter ouvido falar que “o que é normal no Brasil nem sempre é normal na Europa”. Isso vale especialmente para seu kit de remédios.
Muitos medicamentos vendidos livremente nas farmácias brasileiras (OTC) são controlados, restritos ou até proibidos na Espanha, França e Portugal. Levar a quantidade errada ou o medicamento errado pode gerar dor de cabeça na alfândega ou até confiscamento.
Neste artigo, atualizado com as regras de Portugal (INFARMED), explico as principais diferenças e dou dicas práticas para você caminhar com saúde e tranquilidade pelos caminhos de Santiago.
A Anvisa prioriza a acessibilidade, enquanto os órgãos europeus (ANSM na França, AEMPS na Espanha e INFARMED em Portugal) adotam uma postura mais cautelosa, especialmente com riscos raros porém graves, como agranulocitose, hepatotoxicidade e problemas cardiovasculares.
Aqui estão os casos mais comuns que afetam peregrinos brasileiros:
1. Dipirona (metamizol) – Novalgina, Dorflex, Neosaldina, Anador etc. No Brasil: vendido livremente como analgésico e antitérmico. Na Europa: situação bem diferente.
- França: proibida há décadas por risco de agranulocitose grave.
- Espanha: só com receita médica (Nolotil) e com fortes restrições. Desde 2018 a AEMPS não recomenda venda a turistas e exige uso curto + monitoramento.
- Portugal: disponível apenas com receita (Nolotil, Dolocalma etc.), uso máximo de 7 dias e obrigatoriedade de hemograma. O INFARMED mantém alertas constantes.
Dica do peregrino: leve um ou dois blisters na mala, na embalagem original + receita (mesmo que não seja obrigatória no Brasil).
2. Nimesulida (Nisulid e genéricos) Anti-inflamatório muito usado no Brasil para dores musculares e inflamação. Na Europa: fortemente restrito ou proibido na maioria dos países por risco de lesão hepática grave. Em Portugal só como segunda linha, por curto período e com receita.
3. Sibutramina (para emagrecimento) No Brasil: tarja vermelha, relativamente acessível. Na União Europeia (incluindo Espanha, França e Portugal): totalmente proibida desde 2010 por riscos cardiovasculares graves. Não é vendida nem com receita.
Outros medicamentos comuns em caminhadas:
- Pseudoefedrina (em antigripais como Actifed, Sinutab): No Brasil: OTC na maioria dos casos. Na França: receita obrigatória desde dezembro de 2024. Em Espanha e Portugal: fortes restrições (dispensa controlada em farmácia ou receita).
- Codeína (em analgésicos ou antigripais): Controlada como opioide fraco na Europa. Quase sempre exige receita médica.
Tabela resumo (pode usar como imagem ou tabela no blog)
| Medicamento | Brasil | França | Espanha | Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Dipirona | OTC | Proibido | Rx + restrições | Rx + restrições severas |
| Nimesulida | OTC / Rx simples | Restrito/Proibido | Restrito/Proibido | Rx + uso curto |
| Sibutramina | Rx tarja vermelha | Proibido (UE) | Proibido (UE) | Proibido (UE) |
| Pseudoefedrina | OTC | Rx obrigatório | Restrito | Dispensa controlada / Rx |
- Rx = Medicamento que só pode ser vendido com receita médica.
- OTC = Medicamento de venda livre (sem receita), que é o oposto.
Consulte sempre os sites oficiais antes de viajar:
- ANSM (França)
- AEMPS (Espanha)
- INFARMED (Portugal)
- Anvisa (regras de exportação)
Cuide da saúde, respeite as regras locais e aproveite cada passo. Buen Camino!
Observação final: Regulamentações podem mudar (ex.: revisão europeia da dipirona em 2024/2025). Confirme sempre antes da viagem.
